Nadodikkattu (1987) Sinhala Subtitles

Nadodikkattu (1987) Sinhala Subtitles

සිංහල උපසිරැසි
Nadodikkattu (1987) Sinhala Subtitles

මලයාලම් සිනමාව කියන්නේ හැමදාමත් අපිට ජීවිතයට සමීප, හදවතට දැනෙන කතා අරගෙන එන සිනමාවක්. ඒ අතරින් 1980 දශකය කියන්නේ මලයාලම් සිනමාවේ ස්වර්ණමය යුගයක්. අන්න ඒ කාලේ, හරියටම කිව්වොත් 1987 දී තිරගත වුණු Nadodikkattu (නාඩෝඩිකාට්ටු) කියන්නේ මලයාලම් සිනමා ඉතිහාසයේ බිහිවුණු විශිෂ්ටතම හාස්‍යෝත්පාදක (Comedy-Drama) චිත්‍රපටයක් කිව්වොත් ඒක අතිශයෝක්තියක් නෙවෙයි. Sathyan Anthikad ගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් හැඩවුණු මේ චිත්‍රපටයට තිර රචනයෙන් දායක වෙන්නේ මලයාලම් සිනමාවේ දැවැන්තයෙක් වෙන Sreenivasan විසින්මයි. කතාවේ පසුබිම (Plot Summary) කතාව ගෙතෙන්නේ 'දාසන්' (Mohanlal) සහ 'විජයන්' (Sreenivasan) කියන රැකියා විරහිත තරුණයෝ දෙන්නා වටා. දාසන් කියන්නේ B.Com ෆස්ට් ක්ලාස් පාස් වුණු කෙනෙක් වුණත් එයාට කරන්න වෙන්නේ පියන් රස්සාවක්. ජීවිතේ ගැටගහගන්න විවිධ දේවල් කරලා අසාර්ථක වෙන මේ දෙන්නාට තමන් කරන රස්සාවත් අහිමි වෙනවා. අන්තිමට මෙයාලා තීරණය කරනවා කේරළයේ ඉඳලා වැඩක් නෑ, කෝටිපතියෝ වෙන්න නම් කොහොමහරි 'ඩුබායි' යන්නම ඕනේ කියලා. ඩුබායි යන්න සල්ලි හොයාගන්න මෙයාලා කරන වැඩ සහ, ගමන් පහසුකම් සලසා ගන්න 'ගෆූර්' කියන ඒජන්ට් කෙනෙක්ව මුණගැහීමත් එක්ක මෙයාලගේ ජීවිතේ සම්පූර්ණයෙන්ම කණපිට පෙරළෙනවා. ඒ යන ගමනේදී මෙයාලට මුහුණ දෙන්න වෙන නොහිතපු ප්‍රශ්න සහ හාස්‍යජනක පටලැවිලි ජාලය තමයි කතාව පුරාවටම තියෙන්නේ. එයාලගේ ඩුබායි හීනේ හැබෑ වෙයිද? ඒක ෆිල්ම් එක බලලම දැනගන්න එක තමයි හොඳම දේ!

පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම Deshika Jayantha
Previous Post Next Post